简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شمال شرق إيطاليا بالانجليزي

يبدو
"شمال شرق إيطاليا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • northeast italy
أمثلة
  • Northern Italy was attacked by Attila's Huns in 452.
    و قد عانى شمال شرق إيطاليا عموماً بشدة من غزو الهون بقيادة أتيلا (452).
  • The history of Padua during Late Antiquity follows the course of events common to most cities of north-eastern Italy.
    تاريخ بادوفا بعد أواخر العصور القديمة تبع مسار الأحداث المشتركة بين معظم مدن شمال شرق إيطاليا.
  • The history of Padua during Late Antiquity follows the course of events common to most cities of north-eastern Italy.
    تاريخ بادوفا بعد أواخر العصور القديمة تبع مسار الأحداث المشتركة بين معظم مدن شمال شرق إيطاليا.
  • During the next century, Arianism and paganism continued to hold out in Austria (the northeast of Italy) and in the Duchy of Benevento.
    خلال القرن المقبل، استمرت الأريوسية والوثنية في أوستريا (شمال شرق إيطاليا) ودوقية بينيفنتو.
  • The overall incidence is unknown but a survey in North-eastern Italy has reported an incidence rate of 1.2 per 100,000 live births.
    معدل الإصابة الإجمالي غير معروف إلا أن دراسة استقصائية أجريت في شمال شرق إيطاليا أبلغت عن معدل إصابة يبلغ 1.2 لكل 000 100 مولود حي.
  • At the time, the struggle for Italian unification was perceived to be waged primarily against the Austrian Empire and the Habsburgs, since they directly controlled the predominantly Italian-speaking northeastern part of present-day Italy and were the single most powerful force against unification.
    في ذلك الوقت، كان ينظر إلى النضال من أجل الوحدة الإيطالية على أنه تمرد على الإمبراطورية النمساوية وعائلة هابسبورغ، نظراً لأنها سيطرت بشكل مباشر على أغلب المناطق الناطقة بالإيطالية في شمال شرق إيطاليا الحالية، كما كانت أهم قوة تقف ضد توحيد إيطاليا.
  • Its territory had been significantly limited – the conquests of the Republic of Venice, which considered itself independent of the Empire, in the "domini di Terraferma" had taken most of northeastern Italy outside the jurisdiction of the Empire, while the Popes claimed full sovereignty and independence in the Papal States in Central Italy.
    كانت أراضيها محدودة جدًا بسبب فتوحات جمهورية البندقية التي اعتبرت نفسها مستقلة عن الإمبراطورية، حيث ضم "دوميني دي تيرافيرما" معظم شمال شرق إيطاليا خارج إطار السلطة القانونية للإمبراطورية، في حين ادعى الباباوات السيادة الكاملة والاستقلال في الولايات البابوية في إيطاليا الوسطى.
  • The Italian force, the Hunters of the Alps, were led by Giuseppe Garibaldi, and had invaded Trentino as part of the general Italian offensive against the Austrian force occupying north-eastern Italy after the decisive Prussian victory of Battle of Königgrätz, which had led Austria to move part of their troops towards Vienna (see Invasion of Trentino).
    قاد القوة الإيطالية صيادوا الألب جوزيبي غاريبالدي و غزو ترينتينو كجزء من الهجوم الإيطالي العام ضد قوة الاحتلال النمساوي في شمال شرق إيطاليا بعد النصر البروسي الحاسم في معركة كونيغريتز، مما دفع بالنمسا لنقل جزء من قواتها نحو فيينا.